Product Manager Interview Question 7: how do you go about finding the data necessary to substantiate a potential business opportunity?

In a situation where your intuition tells you there is a potential business opportunity, how do you go about finding the data necessary to substantiate it? Where do you even start?

Submit your answers in the comments and receive feedback.